Terms for subject Historical containing 时

Chinese	Russian
三国时	эпоха Троецарствия
三国时代	эпоха Троецарствия
三国时期	эпоха Троецарствия
临时执政	Временный правитель (Дуань Ци-жуй; 1924―1926 гг.)
二战时	во время второй мировой войны
五代十国时期	период эпохи пяти династий и десяти царств
先秦时期	доциньская эпоха (периоды Чуньцю и Чжаньго)
军阀时代	эра милитаристов
南北时期	период Южных и Северных династий (420-589 гг.)
古典时代	античный период
古典时期	античный период
启蒙时代	эпоха просветительства
唐时	во времена династии Тан
商周时代	времена династий и государств Шан 1766-1122 гг. до н. э. и Чжоу (1122 - 247 гг. до н. э.)
商周时代	период династий и государств Шан 1766-1122 гг. до н. э. и Чжоу (1122 - 247 гг. до н. э.)
商周时期	времена династий и государств Шан 1766-1122 гг. до н. э. и Чжоу (1122 - 247 гг. до н. э.)
商周时期	период династий и государств Шан 1766-1122 гг. до н. э. и Чжоу (1122 - 247 гг. до н. э.)
在二战时	в годы второй мировой войны
大航海时代	Великие географические открытия (открытие новых земель и морских путей европейскими мореплавателями в XV-XVII вв.)
大航海时代	эпоха Великих географических открытий
平安时代	период Хэйан (эпоха в истории Японии, 794-1185 гг.)
成为划时代的坐标	стать вехой в истории
战国时代	период Сражающихся царств (период китайской истории: 476/403 — 221 гг. до н. э.)
战国时期	период Сражающихся царств (период китайской истории: 476/403 — 221 гг. до н. э.)
按旧时的习俗	по старине
探索时代	эпоха Великих географических открытий
日据时代	период японского управления на Тайване (1895 - 1945 гг.)
日据时代	период японской оккупации Тайваня
日治时代	период японской оккупации
日治时代	период японского управления
春秋时	период Чуньцю (770 — 476 гг. до н. э., охватываемый летописью «Чуньцю»)
楚汉时期	период борьбы царств Чу и Хань (206-203 гг. до н. э.)
渔猎时代	эпоха рыболовно-охотничьего промысла
渔猎时代	период рыболовно-охотничьего промысла
湖上屋宇时代	эпоха свайных построек
荷马时代	гомеровский период
铁器时代	железный век
黑暗时期	Тёмные века (Раннее Средневековье)