| Chinese | Russian |
| 中央空气流体动力学研究所新技术室 | Бюро новой техники Центрального аэрогидродинамического института |
| 元佑体 | стихотворный стиль годов правления под девизом Юанью («Божественная помощь», 1086―1093 гг., поэзия Су Ши, Хуан Тин-цзяня и др.) |
| 元和体 | стиль годов правления под девизом Юаньхэ («Великая гармония», 806―820 гг., напр. поэзия Бо Цзюй-и и проза Хань Юя) |
| 华盛顿体系 | Вашингтонская система (система международных отношений после 1-й мировой войны) |
| 古体文 | древние письмена |
| 古文体 | древние письмена |
| 台阁体 | приказной стиль (поэзии, стихи школы 杨士奇, 杨荣, 杨溥, с XV в.) |
| 国立中央体育学院 | Государственный центральный институт физической культуры |
| 富吴体 | жанр Фу 富嘉谟 и У (吴少微; подражание каноническим книгам, эпоха Тан) |
| 朝贡体系 | данническая система |
| 独联体国家边防军联合司令部 | Объединенное командование пограничных войск СНГ |
| 舰船立体模型 | блок-модуль судна |
| 苏联解体 | распад СССР |
| 语言共同体 | языковое общество |
