| Russian | English |
| афинская школа | Athenian philosophy school (MichaelBurov) |
| афинская школа | philosophy school of Athens (MichaelBurov) |
| афинская школа | School of Athens (MichaelBurov) |
| афинская школа философии | philosophy school of Athens (MichaelBurov) |
| афинская школа философии | Athenian philosophy school (MichaelBurov) |
| афинская школа философии | School of Athens (MichaelBurov) |
| басрская школа | Basran school (арабских грамматистов Alex_Odeychuk) |
| благотворительная школа | charity school (дневная школа для бедных) |
| братская школа | fraternity school (Tamerlane) |
| братская школа | brethren school (telltalerin) |
| глава философской школы | scholarch (в Древней Греции) |
| глава школы | scholarch |
| госпитальная школа | hospital school (Technical) |
| дворцовая школа | palace school (Senior Strateg) |
| еженедельный взнос на учение в начальной школе | school pence |
| куфская школа | Kufan school (арабских грамматистов Alex_Odeychuk) |
| лесная школа | school of forestry (Tamerlane) |
| мусульманская школа | Quranic school (в России так называют по-русски все младшие и средние учебные заведения, где обучение основывается на Коране и Сунне Шандор) |
| народная школа | public school (igisheva) |
| народная школа | folk school (Alex_Odeychuk) |
| образцовая школа | model school (тип учебного заведения в Российской Империи Tamerlane) |
| окончание школы милиции | graduation from the law enforcement academy (Alex_Odeychuk) |
| относящийся к саламанкской школе | Salamancan (A.Rezvov) |
| относящийся к философской школе киников | cynic |
| парткомы в школах, вузах, на предприятиях и в учреждениях | branch committees in schools, offices and factories (партком – партийный комитет, избранный первичной партийной организацией // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| представитель итальянской школы | Italic (философской) |
| представитель саламанкской школы | Salamancan (A.Rezvov) |
| приверженец школы плутонистов | vulcanist (в геологии) |
| приверженец школы плутонистов | volcanist (в геологии) |
| производственная школа | work school (Andrey Truhachev) |
| ремесленная школа | tradesman's school (Tamerlane) |
| рисовальная школа | school of art (Tamerlane) |
| рисовальная школа | art school (Tamerlane) |
| Саламанкская школа | School of Salamanca (Hiema) |
| Союз воскресных школ | Sunday School Union (попадается также как Союз воскресной школы Шандор) |
| учащийся в школе для бедных | bluecoat |
| учёный-юрист ханафитской догматико-правовой школы суннитского ислама в Османской империи | Hanafi Ottoman jurist (Alex_Odeychuk) |
| учёный-юрист ханифитской догматико-правовой школы суннитского ислама в Османской империи | Hanafi Ottoman jurist (Ханифитская догматико-правовая школа господствовала в Османской империи. В ханифитской догматико-правовой доктрине признаётся почитание государя как догмат веры и законы недействительны без его санкции. Поэтому в Османской империи, признававшей ханифитскую правовую доктрину, государь мог по своему усмотрению, в целях приспособления законодательства к изменяющимся общественным отношениям, декретировать законы, не заключающиеся в шариате и ставить преграды действию законов, находящихся в шариате, так как законы, по принятому в Османской империи ханифитскому исламскому праву, были недействительны без санкции государя // История XIX века (1848-1870 гг.) / Под ред. акад. Е.В.Тарле. – т. 6. – ч. 2. – М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1938. Alex_Odeychuk) |
| Центральная партийная школа Коммунистической партии Китая | Communists' Central Party School (CNN Alex_Odeychuk) |
| Центральная партийная школа КПК | Communists' Central Party School (Центральная партийная школа Коммунистической партии Китая Alex_Odeychuk) |
| цифирная школа | arithmetic school (Tamerlane) |
| школа грамоты | literacy school (Tamerlane) |
| школа для бедных | ragged school (благотворительное заведение в Англии) |
| школа для бедняков под открытым небом | hedge-school (в Ирландии) |
| школа латинской грамматики | high school (в Англии) |
| школа латинской грамматики | grammar-school (в Англии) |
| школа ликвидации безграмотности | literacy school (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| школа милиции | law enforcement academy (Alex_Odeychuk) |
| школа при монастыре в средневековье | almonry school (kee46) |
| школа, руководимая школьным советом | board school |
| школа совместного обучения | common school (Andrey Truhachev) |
| школа фабрично-заводского обучения | factory training school (Tamerlane) |
