Terms for subject Historical containing управление

Russian	English
акцизное управление	excise (the Excise)
военно-хозяйственное управление	quartermaster's office (Andrey Truhachev)
высший чиновник управления	gonfalonier (в средневековых итальянских городах-республиках)
Главное Артиллерийское Управление	Main Artillery Directorate (в России с 28.12.1862 по 19.11.1960 Рина Грант)
Главное инженерное управление	Chief Engineering Board (Featus)
Главное управление военных трибуналов	Main Directorate of Military Tribunals (Alex_Odeychuk)
Главное управление военных трибуналов Наркомата юстиции СССР	Main Directorate of Military Tribunals, USSR People's Commissariat of Justice (Alex_Odeychuk)
Главное управление государственной безопасности	Chief Department of State Security (ГУГБ – структурное подразделение НКВД СССР Sergei Aprelikov)
Главное управление государственной безопасности	Main Directorate for State Security (Alex_Odeychuk)
Главное управление имперской безопасности	Reich Security Head Office (linguee.com Andrey Truhachev)
Главное управление имперской безопасности	Reich Security Main Office (RSHA; Германия: reverso.net Andrey Truhachev)
Главное управление исправительно-трудовых лагерей	Main Directorate of Corrective Labour Camps (ГУЛАГ НКВД СССР dimock)
главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний	Chief Directorate of Camps (Nika Franchi)
Главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний	Main Administration of Corrective Labour Camps and Colonies (НКВД Sergei Aprelikov)
Главное управление училищ	Central School Board (Tamerlane)
Государственное политическое управление	State Political Directorate (Alex_Odeychuk)
Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом	State Committee for State Property Management of the Russian Federation (Alex_Odeychuk)
губернское жандармское управление	provincial gendarme department (Alex_Odeychuk)
Девятое управление КГБ	the KGB Ninth Department (stonedhamlet)
Духовно-учебное управление	Ecclesiastical Educational Administration (Tamerlane)
жандармское полицейское управление	gendarme police department (Alex_Odeychuk)
жандармское полицейское управление железной дороги	gendarme police railway department (Alex_Odeychuk)
интендантское управление	quartermaster's office (Andrey Truhachev)
налоговое управление казначейства	Receipt of the Exchequer
Национальное управление по ценам и доходам	National Board for Prices and Incomes (Великобритания)
Объединённое государственное политическое управление	Joint State Political Directorate (Alex_Odeychuk)
Орудие Управления	the Instrument of Government
с управлением от перфоленты	punched-tape (Alex_Odeychuk)
Самарское губернское жандармское управление	Samara Provincial Gendarme Department (Alex_Odeychuk)
система двойственного управления	system of double government (British Colonization of India Vickyvicks)
сотрудник Управления "С"	Directorate S officer (сотрудник Управления стратегической разведки с нелегальных позиций ПГУ КГБ СССР, разведчик-нелегал)
стиль государственного управления после путча	post-coup governance style (Alex_Odeychuk)
страна с недостаточно сильным и эффективным управлением	undergoverned country (Ying)
управление вычислительной машиной	management of the machine (Alex_Odeychuk)
Управление гражданских работ	Civil Work Administration (не рек. MichaelBurov)
Управление гражданских работ	Civil Works Administration (MichaelBurov)
Управление денежного обращения Маската	Muscat Currency Authority (Alex_Odeychuk)
Управление дорог общественного пользования	Public Roads Administration
Управление научных и промышленных исследований	Department of Scientific and Industrial Research (Великобритания)
Управление общественных работ	P.W.A. (США MichaelBurov)
Управление общественных работ	Public Works administration (MichaelBurov)
Управление общественных работ	Public Work administration (не рек. MichaelBurov)
Управление общественных работ	Federal Emergency Administration of Public Works (MichaelBurov)
Управление общественных работ	PWA (США MichaelBurov)
United Nations Office on Drugs and Crime Управление ООН по борьбе с наркоманией и преступностью	UNODC (Netta)
Управление по делам Императорского двора	Imperial Household Agency (Японии SimpleScholar)
Управление по оказанию государственного вспомоществования	National Assistance Board (Великобритания; существовало до 1966 г.)
Управление "С"	Directorate S (Управление стратегической разведки с нелегальных позиций ПГУ КГБ СССР)
Управление специальных операций, УСО	Special Operations Executive (британская разведывательно-диверсионная служба, работавшая во время Второй мировой войны Victoria_P)
Учреждение для управления губерний 1775 г.	Statute on provincial administration of 1775 (Всероссийской империи Alex_Odeychuk)
Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом	Federal Agency of Federal Property Management (Alex_Odeychuk)