| Russian | English |
| британский военный головной убор – шлем, использовавшийся в 1878-1914 гг., предназначенный для ношения в метрополии | home service helmet (yevsey) |
| британский военный головной убор – шлем, предназначенный для ношения в колониях, использовался в период 1870-1905 гг. | foreign service helmet (yevsey) |
| британский военный головной убор – шлем с широкими полями, использовавшийся в 1900-1943 гг., предназначенный для ношения в колониях, названный в честь генерала Garnet Wolseley | Wolseley pattern helmet (yevsey) |
| военный головной убор, шлем с остроконечным навершием, носимый во второй половине 19 в. | spiked helmet (yevsey) |
| высокий женский головной убор из шёлка, кружев | commode |
| головной убор с остроконечным верхом | hennin |
| головной убор с перьями | feather headdress (Амбарцумян) |
| женский головной убор | wimple (прикрывающий также подбородок и шею) |
| женский платок или головной убор | headrail |
| старинный головной убор английских королей | abacot (наподобие двойной короны CHichhan) |
