 |
| Russian | English |
| крысиные тропы | rat lines (система маршрутов бегства нацистов и фашистов из Европы в конце Второй мировой войны ilyas_levashov) |
| нация, вступившая на тропу войны | militant nation (Александр Стерляжников) |
| нация, вступившая на тропу войны | nation at war (Александр Стерляжников) |
| Орегонский Путь, Орегонская тропа | Oregon Trail (дорога, проложенная в 1830-е годы, связывавшая Великие Равнины с западом США Tion) |
| тропа войны | warpath (у североамериканских индейцев) |
| Тропа нарушенных договоров | Trail of Broken Treaties (Марш американских индейцев на г. Вашингтон осенью 1972 года plushkina) |
| тропа Хо Ши Мина | Ho Chi Minh trail (действовавшая во время Вьетнамской войны сложная система сообщения между Северным и Южным Вьетнамом через территорию соседних Камбоджи и Лаоса plushkina) |