 |
| Russian | Chinese |
| третье сословие | 第三等级 (во Франции) |
| третье тысячелетие | 第三个千年 |
| третья зона земель | 男畿 (владения местных князей по системе 九服, см., отстоявшие на 2000 ― 2500 ли от столицы вана) |
| третья зона местных земель | 要服 (в районе 3000—4000 ли от столицы вана, по системе 五服 см.) |