 |
| Russian | English |
| мелкая и средняя буржуазия | middle class (термин советского обществоведения; в современной социологии вместо термина "мелкая и средняя буржуазия" используется термин "средний класс" Alex_Odeychuk) |
| средне- и мелкобуржуазный | middle-class (среднеклассовый; в современной социологии вместо терминов советского обществоведения "средняя и мелкая буржуазия" и "средне- и мелкобуржуазные круги" используется термин "средний класс" Alex_Odeychuk) |
| среднее сословие | Mittelstand (Netta) |
| средние классы | Mittelstand (нем. Netta) |
| средний бронзовый век | Middle Bronze Age (WiseSnake) |
| средний путь | Middle passage (маршрут работорговли из Африки в Вест-Индию irina knizhnik) |
| средняя буржуазия | upper middle class (русскоязычный термин использовался в советстком обществоведении Taras) |