Terms for subject Historical containing советы

Russian	English
адмиралтейств-совет	Board of Admiralty
большой совет	micklegemote (у англосаксов)
большой совет	micklemote (у англосаксов)
Валютный совет Омана	Oman Currency Board (Alex_Odeychuk)
Верховный совет исламской революции в Ираке	Supreme Council for Islamic Revolution in Iraq (Ivan Pisarev)
городской совет	city's ruling council (A.Rezvov)
Государственный совет по восстановлению закона и порядка	SLORC (State Law and Order Restoration Council magister_)
грамота Президиума Верховного Совета Советского Союза	a certificate from the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union (Alex_Odeychuk)
кабальный совет при Карле II	the Cabal (начальные буквы фамилий участников составляли слово cabal)
кабальный совет при Карле II	cabal (the Cabal; начальные буквы фамилий участников составляли слово cabal)
Консультативный совет исламской молодёжи	Shura Council of Islamic Youth (a militant group in Libya Alex_Odeychuk)
Консультативный совет участников священной войны	Mujahideen Shura Council (an umbrella organization of at least six Sunni Islamic insurgent groups taking part in the Iraqi insurgency against U.S. and coalition and Iraqi forces: Tanzim Qaidat al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn ('al-Qaeda in Iraq'), Jaish al-Ta'ifa al-Mansurah, Katbiyan Ansar Al-Tawhid wal Sunnah, Saray al-Jihad Group, al-Ghuraba Brigades, and al-Ahwal Brigades Alex_Odeychuk)
костер, который жгли индейцы во время совета	council-fire
Петроградский совет	Petrograd Soviet (grafleonov)
Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов	Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies (grafleonov)
Постановление Совета Министров СССР	Decree of the Council of Ministers of the USSR (google.com SergeyL)
распоряжения Совета Министров СССР	Regulation of the Council of Ministers of the USSR (google.com SergeyL)
Совет батрацких депутатов	Soviet of Agricultural Labourers' Deputies (grafleonov)
совет в Филях	the Fili conference (Sergei Aprelikov)
совет и суд при сеньоре	curia
совет конвенантеров	green table (правивших Шотландией в 1638-41 гг.)
Совет объединённого дворянства	Council of the United Nobility (Russia 1906-17 Sergei Aprelikov)
совет при шерифе	county court (с судебными и административными функциями)
совет пробуждения	awakening council (вооруженное формирование, которое формировалось в Ираке за счет местного населения для борьбы с международными террористами; англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009. Alex_Odeychuk)
совет рабочих депутатов	Soviet of Workers' Deputies (В. Бузаков)
Соединённые департаменты Государственного совета	United Departments of the State Council (grafleonov)
Союзный контрольный совет	ACC (сокр от Союзный контрольный совет Углов)
Союзный совет	Allied Council (орган оккупационной администрации Японии Баян)
школа, руководимая школьным советом	board school