| Russian | Chinese |
| Верховный совет Тибета | 噶厦 (распущен в 1959 г.) |
| Верховный совет Тибета | 噶沙 (распущен в 1959 г.) |
| Высший военный совет | 将军府 (1912-1928 гг., совещательный орган при президенте республики) |
| Главный совет | 鹓合 (при императоре, дин. Тан) |
| Главный совет 中书省 и Тайный совет | 两府 (枢密院, Сунская эпоха) |
| городской совет по делам местного самоуправления | 参事会 (конец дин. Цин) |
| Государственный Совет | 议政府 (кабинет министров в период корейской династии Чосон) |
| государственный совет | 礼闱 |
| Московское Краснознаменное военное общевойсковое командное училище имени Верховного Совета РСФСР | 荣获红旗勋章的莫斯科俄罗斯联邦最高苏维埃诸兵种合同军事指挥学校 |
| муниципальный совет французской концессии | 公董局 (в Шанхае) |
| национальный совет сопротивления | 全国抵抗委员会 |
| окружной совет по делам местного самоуправления | 参事会 (конец дин. Цин) |
| председатель Тайного совета | 知院 (с X в., см. 枢密院) |
| провинциальный совет | 省议会 (с 1912 г.) |
| совет в Филях | 诸葛亮会 |
| совет военно-политической пропаганды | 军政宣传委员会 |
| совет Двора | 黄枢 (при императоре, дин. Хань) |
| совет министров | 内阁 |
| совет церкви | 参事会 |
| Тайный совет | 枢庭 (с дин. Тан, с дин. Сун — Верховный Военный совет) |
| Тайный совет | 枢府 (с дин. Тан, с дин. Сун — Верховный Военный совет) |
| Тайный совет | 枢密院 (с дин. Тан, с дин. Сун — Верховный Военный совет) |
| Тайный совет | 枢管 (с дин. Тан, с дин. Сун — Верховный Военный совет) |
| Тайный совет | 枢密 (с дин. Тан, с дин. Сун — Верховный Военный совет) |
| уездный совет по делам местного самоуправления | 参事会 (конец дин. Цин) |
| Центральный Совет Народного Хозяйства | 中央国民经济会议 |
