Terms for subject Historical containing событие

Russian	English
в свете исторических событий	in a historical context (Alex_Odeychuk)
в свете событий прошлого	in a historical context (Alex_Odeychuk)
взаимосвязь событий во времени	interconnectivity of events through time (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
грубая ошибка в сообщении об историческом событии	historic blunder (Alex_Odeychuk)
если это событие произойдёт, оно войдёт в историю	it's history making if it happens (CNN Alex_Odeychuk)
изучение событий независимыми историками	investigation of the events by independent historians (Alex_Odeychuk)
исторические обстоятельства, в которых происходили события	circumstances surrounding events (Alex_Odeychuk)
исторический контекст событий	historical context of events (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
помещать современные события в исторический контекст	put contemporary events into historical context (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
событие Мияке	Miyake event (MichaelBurov)
событие огромной важности	event of the greatest importance (britannica.com Alex_Odeychuk)
событие, представляющее относительно небольшой исторический интерес	event of relatively minor historical interest (nytimes.com Alex_Odeychuk)
упрощённый подход к фактам и событиям	simplification (Alex_Odeychuk)
упрощённый подход к фактам и событиям	simplified approach to the analysis (Alex_Odeychuk)
ход дальнейших событий	further things happening (Alex_Odeychuk)