 |
| Russian | English |
| без суда и следствия | without legitimate criminal investigations and court decisions (контекстуальный перевод на русский язык; в тексте речь шла о жертвах политических репрессий, исполненных в особом порядке – без приговора суда Alex_Odeychuk) |
| королевский приказ об аресте без суда и следствия | lettre de cachet (Alex_Odeychuk) |
| подвергаться пыточному следствию | be tortured during interrogation (including severe beatings and sleep deprivation, in order to extract false "confessions" to link the defendents to the crimes Alex_Odeychuk) |