Terms for subject Historical containing система

Russian	Chinese
Вашингтонская система	华盛顿体系 (система международных отношений после 1-й мировой войны)
возвращение власти над мелкими народностями окраин из рук китайских властей чиновников, назначаемых и сменяемых правительством в руки местных правителей 土司 национальных меньшинств и восстановление старой традиционной системы наследования власти	革流归土 (в период двух династий Мин и Цин, в провинции Юньнань и Гуйчжоу)
восьмизнамённая военная система	八旗制
восьмизнамённая военная система	八旗制度
данническая система	纳贡制度
данническая система	朝贡体系
лицензионная система	票法 (с официальными разрешениями на частную торговлю солью, в изъятие из казённой соляной монополии)
маньчжурская военная система	八旗制
маньчжурская военная система	八旗制度
надельная система	分封制度
надельная система	分封制
наземный измерительный пункт в системе управления космическими полётами	航天飞行控制系统中的地面测量站
организовать систему круговой поруки	团保 (в деревне)
осуществлять систему колодезных полей	口井 (井田)
по купинской системе весовых единиц	库平 (введённой в 1908 г.; 1 купинский лян=37,301 г)
правовая система правопорядок империи Чжоу	周索
система 5:5:3	五五三制 (соотношение военно-морских флотов США, Англии и Японии по договору 9 держав 1922 г.)
система арендования земли для освоения у малайских султанов	港主制度 (практиковавшаяся среди китайцев, проживающих в Малайе, XIX в.)
система баоцзя	保甲 (группировка дворов деревни на бао и цзя с введением круговой поруки)
система домашних чиновников	家臣制
система майората	庄园制度
система наблюдения за судопроизводством	观审制度 (по неравноправным договорам Китая с империалистическими государствами: суд ведут органы ответчика, в присутствии представителей властей истца)
система наёмных извне сановников	客卿制
система обложения полей	课田制 (с III в., налог с земли и рабочих рук)
система «открытых полей»	敞地制
система субсидирования крестьян под будущий урожай	青苗法 (дин. Сун)
система раздачи территориальных пожалований	公封制
система Эмерсона	爱玛孙制 (выплата премиальных рабочему за высокую производительность труда)
уездно-областная система	郡县制
«хромающая» валютная система	跛行本位制 (биметаллизм при отказе от чеканки серебряной монеты)