 |
| Russian | English |
| английские колонии в Северной Америке | American colonies |
| житель Аккада или северной Вавилонии | Akkadian |
| Империя Северного Моря | North Sea Empire (collegia) |
| конфликт в Северной Ирландии | the Troubles (Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута (англ. The Troubles, ирл. Na Trioblóidí) — этнополитический конфликт в Северной Ирландии (Соединённое Королевство), вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями (представлявшими местное католическое население и имевшими левую направленность) касательно статуса региона. Главной силой, противодействовавшей Великобритании, была Ирландская республиканская армия (ИРА). В свою очередь главным противником ИРА стал протестантский орден Оранжистов и поддерживавшие его праворадикальные протестантские организации.  wikipedia.org 'More) |
| Корейское Бюро связи, поддерживаемая США группа на занятой войсками Северной Кореи территории в ходе войны 50-х годов | KLO (Korean Liaison Office Vicomte) |
| протестантская организация в Северной Ирландии | Peep-of-day boys (члены которой совершали налёты на дома католиков в поисках оружия) |
| Северная война | Great Northern War (Olga_ptz) |
| Северная Родезия | Northern Rhodesia |
| северная часть Британии | Caledonia |
| Северно-Осетинская АССР | North Ossetian Autonomous Soviet Socialist Republic |
| Северный Вьетнам | North Vietnam (Юрий Гомон) |
| Северный Йемен | North Yemen (Юрий Гомон) |
| тринадцать английских колоний в северной Америке, преобразованных в штаты | colonies (the Colonies; при создании США) |