Terms for subject Historical containing свои

Russian	English
брать своё начало в	trace one's origins back to (Гевар)
"В борьбе обретёшь ты право своё"	Through struggle you will attain your rights
в контексте своего времени	in the context of its time (Alex_Odeychuk)
в мемуарах о своей работе в 1980 гг.	in a memoir based on his work in the 1980s (Alex_Odeychuk)
испанские христиане, признавшие халифа и получившие право придерживаться своей веры	Mozarabs
на протяжении всей своей истории	throughout history (CNN Alex_Odeychuk)
находиться на вершине своего могущества	be at the height of his powers (Alex_Odeychuk)
объявить о своём восшествии на престол	proclaim his enthronement (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
подвизаться за дело Божие и свою Родину	have engaged in the cause of God and their country (Alex_Odeychuk)
привлечь на свою сторону путём подкупа	bribe (Senior Strateg)
продвигать интересы Франции по расширению своей территории	further the territorial interests of France (Alex_Odeychuk)
продолжить дело своего отца	continue his father's legacy (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
рыцарь, ведущий вассальное войско под своим знаменем	banneret
рыцарь, отстаивающий честь прекрасной дамы или свои религиозные убеждения	paladin (Merc)
рыцарь, получивший своё звание не на войне, а за службу при дворе	knight of the carpet
рыцарь, получивший своё звание не на поле битвы, а во дворце, преклонив колена на ковре	carpet-knight (RD3QG)
сверхдержава своего времени	superpower of the time (Alex_Odeychuk)
увеличение ценности своего имущества	approvement (особ. незаконным присоединением общественных земель)
увеличение ценности своего имущества, особ. незаконным присоединением общественных земель	approvement
уходить своими корнями в	go back to (Alex_Odeychuk)
уходить своими корнями в средневековье	go back to the medieval period (Alex_Odeychuk)
человек, известный своей быстротой в обращении с револьвером, особенно в перестрелках	gunslick (синонимы – gunfighter, gunslinger, gunman viktorio_breg)