 |
| Russian | English |
| дульнозарядное ружьё | muzzle-loading gun (Andrey Truhachev) |
| игольчатое ружьё | needle gun (ABelonogov) |
| капсюльное ружьё | percussion musket (yevsey) |
| короткоствольное ружьё с раструбом | blunderbuss (XVII век) |
| кремнёвое ружьё | flint-gun |
| кремнёвое ружьё | flintlock musket (yevsey) |
| кремнёвое ружьё | Brown Bess |
| призыв под ружьё | ban (вассалов) |
| ударное ружьё | percussion musket (yevsey) |
| ударно-капсюльное ружьё | percussion musket (оружие, в котором использовался принцип воспламенения порохового заряда от удара курка по капсюлю с гремучей ртутью, получило распростронение в войсках в 30-40 гг. 19 в. yevsey) |
| ударно-кремнёвое ружьё | flintlock musket (yevsey) |
| фитильное дульнозарядное ружьё | arquebus (15 в. kee46) |
| фитильное ружьё | matchlock gun |