Russian | English |
на момент распада Советского Союза | at the dissolution of the Soviet Union (Alex_Odeychuk) |
после распада Советского Союза | as the Soviet Union fell (Alex_Odeychuk) |
после распада Советского Союза | after the fall of the Soviet Union (CNN Alex_Odeychuk) |
распад Советского Союза | collapse of the Soviet Union (Lenochkadpr) |
распад Советского Союза | USSR's disintegration |
распад Советского Союза | disintegration of the Soviet Union (After the disintegration of the Soviet Union, Crimea became part of independent Ukraine, although the region enjoyed a degree of autonomy in the new state. 4uzhoj) |
распад Советского Союза | the collapse of the Soviet Union (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
распад Советского Союза | breakup of the Soviet Union (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
распад Советского Союза | dissolution of the Soviet Union (Ma Sha) |
с момента распада Советского Союза | since the collapse of the Soviet Union (Newsweek Alex_Odeychuk) |