 |
| Russian | English |
| ирландский разбойник | Tory |
| морской разбойник | sea dog |
| морской разбойник | corsair |
| морской разбойник | old sea dog |
| рыцарь-разбойник | robber knight (Andrey Truhachev) |
| стать разбойником с большой дороги | turn into an highway robber (Alex_Odeychuk) |
| степной разбойник | bush-header (на Диком Западе Technical) |
| феодал-разбойник | robber baron (грабивший проезжающих через его владения, бравший заложников) |