DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Historical containing при | all forms | exact matches only
RussianFrench
битва при Ватерлооla bataille de Waterloo (Alex_Odeychuk)
битва при Верденеbataille de Verdun (elenajouja)
высшее духовное лицо при особе короляgrand aumônier de France
высшие должностные лица при королеgrands officiers de la Couronne (коннетабль, канцлер и т.п.)
директор школы при кафедральном собореécolâtre
жизнь при двореla vie de cour (Alex_Odeychuk)
заговор при дворе короляcomplot à la cour du roi (с целью государственного переворота Alex_Odeychuk)
имя, которое брал солдат при вербовке в армиюnom de guerre
имя при рожденииnom de naissance (Alex_Odeychuk)
лакей при гардеробеvalet de garde-robe (Alex_Odeychuk)
лакей при гардеробе короляvalet de garde-robe du roi (Alex_Odeychuk)
молодой дворянин при принцеmenin
налог, взимавшийся сеньором при переходе имущества от одного его ленника к другомуlods et ventes
первый лакей при гардеробе короляpremier valet de garde-robe du roi (Alex_Odeychuk)
право поселения в чужих владениях при сохранении своих привилегийparcours
праздничные торжества при дворе короляles fêtes à la cour du roi (Alex_Odeychuk)
при дворе короляà la cour du roi (les fêtes à la cour du roi - праздничные торжества при дворе короля Alex_Odeychuk)
при его жизниdès son vivant (Alex_Odeychuk)
при Сталинеsous Staline
расстаться с жизнью при двореs'éloigner de la vie de cour (Alex_Odeychuk)
речь при вручении такого подаркаpalabre
служить при его двореservir comme membres de sa cour (букв.: как члены его двора Alex_Odeychuk)
совет и суд при сеньореCuria régis
сражение при Сенефеbataille de Seneffe (сражение, состоявшееся 11 августа 1674 г. у города Сенеф (современная Бельгия) в ходе Голландской войны между французской армией под командованием принца Конде и союзной голландско-испанско-австрийской армией под командованием Вильгельма Оранского. Битва, несмотря на большие потери с обеих сторон, окончилась неопределенным результатом. Alex_Odeychuk)
Сражение при ФербеллинеBataille de Fehrbellin (https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Fehrbellin Andrey Truhachev)
стояние при Угреhalte sur la rivière Ougra (I. Havkin)
удар по шее при посвящении в рыцариpaumée
удар по шее при посвящении в рыцариcolée