 |
| Russian | English |
| иностранное торговое предприятие в Китае | hong |
| оборонные предприятия | wartime industries (During and after the Second World War, homes were built quickly for workers near wartime industries and for returning service personnel.  vancouversun.com ART Vancouver) |
| отважиться на рискованное предприятие | risk the tempest (To combine to obtain riches, cultivated lands, and slaves to tend them, was more inviting than to risk the tempest for uncertain plunder. Сынковский) |
| парткомы в школах, вузах, на предприятиях и в учреждениях | branch committees in schools, offices and factories (партком – партийный комитет, избранный первичной партийной организацией // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| предприятие народного хозяйства | socially-owned enterprise (Alex_Odeychuk) |