 |
| Russian | German |
| Блистательная Порта | Hohe Pforte (Barakova M.) |
| Высокая Порта | Hohe Pforte (Barakova M.) |
| день рождения порта | Hafengeburtstag (Отмечается ежегодно 7 мая в Гамбурге. 7 мая 1189 года император Фридрих I Барбаросса предоставил Гамбургу значительные торговые привилегии, в том числе позволив Гамбургу собирать таможенные пошлины с товаров, перевозимых по Эльбе. Это обстоятельство сыграло большую роль в развитии гамбургского порта. Ying) |
| Оттоманская Порта | Hohe Pforte (правительство Османской (Оттоманской) империи Barakova M.) |