 |
| Russian | German |
| авиационный отряд Гитлерюгенда | HJ-Fliegerschar (Andrey Truhachev) |
| военный отряд | Schar |
| вооружённый отряд горожан | Bürgerwehr |
| лётный отряд Гитлерюгенда | HJ-Fliegerschar (Andrey Truhachev) |
| отряд ландскнехтов | Rädlein |
| отряд ландскнехтов | Fahnenschloss (около 400 бойцов Komparse) |
| отряд ландскнехтов | Fähnlein |
| отряды "Мёртвая голова" | Totenkopfverband (Bärbel Sachse) |
| охранные отряды | Schutzmannschaften (во время Второй мировой войны Praline) |
| партизанский отряд | Freischar |
| рабочий отряд | Arbeitskommando (Für die toten Häftlinge im Lager Kaufering IV gab es ein besonderes Arbeitskommando Andrey Truhachev) |
| рабочий отряд | Arbeitskommando (Andrey Truhachev) |
| "Светлый отряд" | heller lichter Haufen |
| штурмовые отряды | Sturmabteilungen (Германия, 1933-1943 гг.) |