 |
| Russian | English |
| враждебный по отношению к британским властям | hostile to British authorities (Alex_Odeychuk) |
| вступить в даннические отношения | enter into a tributary arrangement (with ... – c ... Alex_Odeychuk) |
| даннические отношения | tributary system (one state gained protection from another state while it was forced to pay "tributes," or gifts. These tributes signaled a subordinate but still independent position of the state. Alex_Odeychuk) |
| исторически гармоничные отношения | historically harmonious relationship (Alex_Odeychuk) |
| Министерство имущественных отношений Российской Федерации | Ministry of Property Relations of the Russian Federation (Alex_Odeychuk) |
| поддерживать давние и тесные отношения с | have long had close relations with (Alex_Odeychuk) |
| развитие товарно-денежных отношений | commercialization (deaafina) |
| система даннических отношений | tributary system (Ivan Pisarev) |
| система отношений в королевском дворе | the court system (Alex_Odeychuk) |