Terms for subject Historical containing отношение

Russian	German
безучастное отношение к жизни	Quietismus
в отношении	im Hinblick (auf A)
в отношении	mit Hinblick (auf A)
в отношении	mit blick (auf A)
в отношении	im blick (auf A)
в предметном отношении	sachlich
вассальные отношения	Mannheit
вассальные отношения	Vasallentum
Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии	Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (Abete)
договор об основах отношений	Grundlagenvertrag (между ГДР и ФРГ)
история международных отношений	internationale Geschichte
история отношений	Beziehungsgeschichte
крёстные отношения	Patenbeziehung
ленные отношения	Mannheit
многосторонние отношения	multilaterale Beziehungen
отношение к действительности	Wirklichkeitsbezug
пассивное отношение к жизни	Quietismus
перспективный в научно-историческом отношении	geschichtsträchtig
политика в отношении истории	Geschichtspolitik (интерпретация истории по политическим мотивам platon)
правила, регулирующие отношения между сельскохозяйственными батраками и нанимателями	Gesindeordnung
правила, регулирующие отношения между сельскохозяйственными рабочими и нанимателями	Gesindeordnung
установить отношения	die Beziehungen zu D aufnehmen
феодальные отношения	Feudalbeziehungen (Abete)
феодальные отношения	Lehnswesen