 |
| Russian | English |
| не питая ни к кому злобы, преисполненные милосердия | with malice toward none, with charity for all (Abraham Lincoln. Second Inaugural Address. Saturday, March 4, 1865.) |
| ни лечь | little-ease |
| ни шагу назад | not a Step Back |
| сколь ни дурна была революция | as bad as the Revolution was (A.Rezvov) |
| тюремная камера, в которой нельзя ни стать | little-ease (в рост) |