 |
| Russian | Chinese |
| Главное Управление Исправительно-Трудовых Лагерей и колоний | 古拉格 |
| инспектор лагерей маньчжурских войск столичного знамени | 护军统领 (дин. Цин) |
| пан-зелёный лагерь | 绿营 (коалиция демократической прогрессивной партии и Союза единения Тайваня) |
| укреплённый лагерь в Силю | 细柳营 (дин. Хань; также образн. в знач. образцовое военное укрепление; образцовая воинская часть) |
| управление Соловецких лагерей особого назначения | 苏联内务人民委员部索洛韦茨基特种营管理局 |