Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Historical containing книга | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Велесова книгаBook of Veles (фальсификация, созданная в XIX или (более вероятно) XX веке и примитивно имитирующая праславянский язык jagr6880)
дозорная книгаinventory revision book (Olga_ptz)
дозорная книгаre-inventory book (Olga_ptz)
иллюстратор древних рукописных книгilluminator
Индекс запрещённых книгIndex (A.Rezvov)
Индекс запрещённых книгCatholic index (Index Librorum Prohibitorum Ремедиос_П)
историческая книгаhistorical book (Alex_Odeychuk)
кадастровая книгаDoomsday Book
кадастровая книгаDomesday Book
книга законовlaw-letter (Alex_Odeychuk)
книга законовlegal code (Alex_Odeychuk)
книга законов, изданная султаномSultan's law-letter (Alex_Odeychuk)
книга законов СулейманаSuleiman's legal code (Великолепного (Законодателя) Alex_Odeychuk)
книга на цепиchained book (в средневековых библиотеках)
метрическая книгаbaptismal register (Wakeful dormouse)
отказная книгаallotment book (grafleonov)
переписчик книгscribe
писцовые книгиcadastres (Anglophile)
помёта на полях книгиpostil (особ. библии)
посольская книгаambassadorial book (сборник дипломатических документов Посольского приказа конца XV – начала XVIII вв.: Among the Polish ambassadorial gifts of 1686 we find mention of a gamayun or Sirin bird, which was unknown to the Moscow merchants and remained thus without a value: see Ambassadorial Book 1686,... google.ru Gilgamew)
правило о "лавочной книге""shop book" rule (разрешавшее сторонам предъявлять в суд в качестве доказательства свои расчётные книги)
приходская книгаbaptismal register (Wakeful dormouse)
разрядная книгаlist of noble families (Anglophile)
родословная книгаgenealogical book (Tamerlane)
рукописная книгаmanuscript (ART Vancouver)
сжигать книгиincinerate books (Alex_Odeychuk)
Сивиллины книгиSibylline books
степенная книгаa book containing the genealogies of Russian princes and czars (math)
степенная книгаexponential
степенная книгаa book containing the genealogies of Russian princes and czars
указная книгаcompiled edicts (собрание указов Alex_Odeychuk)
указная книгаcollection of edicts (собрание указов Alex_Odeychuk)
указная книгаbook of edicts (Alex_Odeychuk)
уличный торговец дешёвыми книгамиcolporteur (религиозного содержания)
хранители книг и рукописейarmaria (в монастырях)
хранитель книг и рукописейarmarian (в монастыре)

Get short URL