 |
| Russian | English |
| "битая карта" | broken flush (о человеке) букв. сломанный смыв в туалете Шандор) |
| морской справочник, содержащий карты | portolano |
| работник в игорном заведении, который помогает игрокам и предотвращает мошенничество дилера путём подсчёта карт с использованием устройств подобных счетам с косточками на спицах. | casekeeper (карт. игра фаро или фараон viktorio_breg) |
| салон для игры в карты | card room (Aly19) |
| стол для игры в карты | ordinary table |
| устройство, напоминающее счёты, используемое для записи карт, взятых из ящика для сдачи | casekeeper (карт. игра фаро или фараон viktorio_breg) |