Terms for subject Historical containing как

Russian	French
делать его как историка менее достойным доверия	rendre moins digne de confiance en tant qu'historien
документы по истории французского языка как второго или иностранного	documents pour l'histoire du français langue étrangère et seconde
изображать королевский двор как эстетику аристократической нормы	dépeindre la cour comme une esthétique de la norme aristocratique (Alex_Odeychuk)
история французского языка как второго или иностранного	l'histoire du français langue étrangère et seconde
как в начале века	comme au début du siècle (Alex_Odeychuk)
как дворянин	noblement
как историк он	comme historien, il (Alex_Odeychuk)
определять историю как	définir l'histoire comme (Alex_Odeychuk)
представить свою концепцию истории, в которой историческое развитие показано как долгая борьба за свободу	exposer sa vision de l'histoire comme un long combat de la liberté
проданная и купленная как рабыня	vendue et revendue comme esclave (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
проданный и купленный как раб	vendu et revendu comme esclave (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
это правда, что быть живым в прошлом – совсем не так забавно, как жить сегодня	c'est sûr qu'avoir été vivant c'est moins amusant que de l'être (Alex_Odeychuk)
я кое-как стал объяснять ему обязанности секунданта	je tâchai de lui expliquer le mieux qu'il me fut possible quel était le devoir d'un second