Terms for subject Historical containing к

Russian	Chinese
дополнение к земельному налогу на содержание ополчения	练饷 (дин. Мин)
закон, по которому чиновники, ответственные за необнаружение или непоимку разбойников и бандитов, приговаривались к смертной казни	沉命法 (дин. Хань)
несоблюдение долга по отношению к вышестоящему	不义 (IX категория преступлений)
обращение президента к народу	告令 (после 1911 г.)
пограничный воевода по привлечению к суду и наказанию мятежников	招讨使 (эпоха Тан)
подступы к столице	邦甸
послание президента к народу	告令 (после 1911 г.)
почтительное обращение к образованной женщине	女史
представить чиновника к награде	议叙 (за заслуги, дин. Цин)
принадлежность к маньчжурским знамёнам	旗籍
приступить к экзаменам	开科
причисление прямых предков минского императора Ши-цзуна 1522-1566 от побочной к основной родословной линии	大礼议 (для утверждения законности наследования престола Ши-цзуном)
рекомендовать к выдвижению	贡举 (на учёную степень, на должность)
территории некитайских народов прилегающие к Китаю	四荒
чиновник, перешедший с императорской службы на службу к вассалу	左官 (дин. Хань)
Шестьдесят четыре деревни к востоку от реки Амур	江东六十四屯 (спорная территория)