| Russian | English |
| аутентичный источник | authentic source (Alex_Odeychuk) |
| биографический источник | biographical source (Alex_Odeychuk) |
| быть вопросом фиксирования информации в документальных источниках | be a matter of record (Alex_Odeychuk) |
| в других источниках не упоминается | otherwise unknown (Сынковский) |
| доказательства, содержащиеся в письменных источниках христианских авторов | literary evidence of Christian sources (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| документальный источник | historical account (proz.com owant) |
| источник личного происхождения | source of private origin (policy on donations of local primary sources of private origin – Kildare Library and Arts Service Headquarters Tamerlane) |
| массовый источник | mass source (aptr) |
| найти чёткое подтверждение в письменных исторических источниках | be convincingly documented (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk) |
| организация-источник данных | data originator (Alex_Odeychuk) |
| отражаться в письменных исторических источниках | be susceptible to historical documentation (говоря об источниках, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздается представление о той или иной исторической эпохе, причинах или последствиях тех или иных исторических событий Alex_Odeychuk) |
| отразившийся в письменных исторических источниках | susceptible to historical documentation (говоря об источниках, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздается представление о той или иной исторической эпохе, причинах или последствиях тех или иных исторических событий Alex_Odeychuk) |
| письменные исторические источники | historical documentation (письменные источники (документы), непосредственно отразившие исторический процесс и запечатлевшие отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздается представление о той или иной исторической эпохе, причинах или последствиях тех или иных исторических событий Alex_Odeychuk) |
| ранние источники по истории | early sources for the history of (чего-либо Alex_Odeychuk) |
