Terms for subject Historical containing иметься

Russian	English
иметь разную историю и социокультурные реалии	have different historical processes and realities (говоря о разных странах, обществах разных стран мира; CNN Alex_Odeychuk)
историю надо писать, имея все факты на руках	history has to be written based on full evidence (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
личные комментарии, которые в средние века писчие имели право добавлять в конце рукописного манускрипта	explicit (Ksuhis)
не иметь под собой фактологической базы	have no factual basis (Alex_Odeychuk)
не иметь прецедентов в истории	be without precedent in the history of (чего-либо Alex_Odeychuk)
не иметь прецедентов в истории США	be unparalleled in American history (New York Times Alex_Odeychuk)
не иметь рыцарского кодекса	lack a chivalric code (рыцарский кодекс – свод правил, составленный на основе норм обычного права. Рыцарский кодекс соблюдали лица благородного происхождения, именовавшиеся рыцарями Alex_Odeychuk)
не иметь фактографической основы	have no factual basis (Alex_Odeychuk)
не иметь фактологической основы	have no factual basis (Alex_Odeychuk)
спрашивать, не имеет ли кто сведений о препятствиях к заключению брака	cry (в церкви при совершении обряда венчания)
умение правильно держать себя в обществе, чтобы иметь успех при дворе	proper conduct for success in court circles (Alex_Odeychuk)