 |
| Russian | English |
| Зеленый пояс Славы | Green Belt of Glory (grafleonov) |
| зелёное сукно, изготовлявшееся для одежды лесников | Kendal green (в городе Кендел) |
| Зелёный Клин | Green Ukraine (тж. Transcathay (Закитайщина) неофициальное украинское название южной территории Дальнего Востока Российской империи и РФ (Амурская область, Приморский край и Хабаровский край) Ying) |
| прогнать по зеленой улице | make run the gauntlet |
| прогнать по зелёной улице | make run the gauntlet |
| североирландское тайное католическое общество "Союз зелёной ленты" | Ribbon Society (начало XIX в.) |
| член североирландского тайного католического "Союза зелёной ленты" | Ribboner |