Terms for subject Historical containing дань

Russian	English
Арендная плата, доходы, налоги, дань	gafol (в англосаксонском праве Новицкий)
в обмен на ежегодную уплату дани	in exchange for the payment of an annual tribute (to ... – в казну ... / в бюджет ... Alex_Odeychuk)
выплачиваемая колониями дань	colonial tribute (Ivan Pisarev)
дань, выплачиваемая датчанам	heregeld
денежная дань, которую король Этельред платил викингам за прекращение набегов на Англию	Danegeld (Elmitera)
колониальная дань	colonial tribute (Ivan Pisarev)
облагать данью	lay under tribute
облагать кого-либо данью	tax (tax someone Ольга Матвеева)
обложить данью	impose a tax (Anglophile)
обложить данью	lay under tribute (Anglophile)
платить дань	pay tributes (Washington Post Alex_Odeychuk)
система оплаты дани	tributary system (Ivan Pisarev)
система, при которой необходимо было платить дань	tributary system (Ivan Pisarev)
система сбора дани	tributary system (Ivan Pisarev)
уплачивать ежегодную дань в твёрдой сумме	pay a fixed yearly sum (to ... – ... кому-либо Alex_Odeychuk)