DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Historical containing город | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалуburgage
в городе со средневековым кафедральным соборомin the medieval cathedral city (Daily Mirror financial-engineer)
вольности города Лондонаthe liberties of the City of London
вольный городport
вольный городfree city
ганзейские городаthe steads
город, в котором выборы находятся под контролем одного лицаclose borough
город-крепостьfortress city (Dr.Off)
город мёртвыхnecropolis
Город на Холмеa City upon a Hill (from the John Winthrop's speech of 1630 mtholyoke.edu Lonely Knight)
город, находящийся под защитой замка-крепостиcastle-town
Грамота на права и выгоды городам Российской империиCharter of Rights and Privileges Granted to the Cities of the Russian Empire (grafleonov)
Грамота на права и выгоды городам Российской империиCharter on the Rights and Benefits for the Towns of the Russian Empire (grafleonov)
гуляй-городtestudo (= гуляй)
гуляй-городlaager (Vadim Rouminsky)
гуляй-городsiege vehicle (Рина Грант)
гуляй-городgalapago (= гуляй)
Запретный городForbidden City (дворец китайского императора)
Запретный город "Гугун"the Purple Forbidden City (дворцовый комплекс кит. императора в Пекине)
Запретный город "Гугун"the Forbidden City (дворцовый комплекс кит. императора в Пекине)
заштатный городsupernumerary town (... and (3) supernumerary towns (zashtatniye gorodá), which have no particular significance ... – by Sir Donald Mackenzie Wallace Tamerlane)
мэр вольного города или города с самоуправлениемportman (pl -men)
мэр городаportreeve
небольшой город вблизи замкаbourg
небольшой город, где выборы в парламент находились фактически под контролем одного влиятельного кандидатаsnug borough (Bobrovska)
небольшой город или деревня вблизи замкаbourg
окольный городouter city (Oleksandr Spirin)
памятник "1000-летие города Ярославля"1000 Years of Yaroslavl monument (snowleopard)
получить название Харьковской за освобождение этого городаreceive the name of "Kharkiv" as an honorific for its actions in the liberation of that city (wikipedia.org Oleksandr Spirin)
председатель революционного трибунала города Тегеранthe head of Tehran's Revolutionary Court (Alex_Odeychuk)
Пуританский городPuritan City (г. Бостон, шт. Массачусетс)
разрешение на основание нового городаpermission to establish a new city (Alex_Odeychuk)
ров, окружающий стены городаtown ditch
рыночный городmarket town (Market town or market right is a legal term, originating in the medieval period, for a European settlement that has the right to host markets, distinguishing it from a village and city. КГА)
стольный городcapital city
уездный городchief town of a district
уездный городchief town of a uyezd
Червенские городаCherven towns (eugeene1979)
член парламента от города с самоуправлением или от университетаburgess
член парламента от самоуправляющегося города или от университетаburgess
член парламента от университета или от города с самоуправлениемburgess