Terms for subject Historical containing главное

Russian	English
главная жена	favourite consort (коронованной особы Alex_Odeychuk)
главная жена султана	chief wife of the Sultan (Alex_Odeychuk)
главная линия фронта	main battle line (Andrey Truhachev)
главная линия фронта	main front line (Andrey Truhachev)
главная морская держава	Mistress of the seas
главная морская держава	Mistress of the sea
главная наложница	chief consort (Alex_Odeychuk)
Главная ставка Гитлера	FHQ (Andrey Truhachev)
Главная ставка Гитлера	Fьhrer Headquarters (FHQ Andrey Truhachev)
Главная ставка фюрера	FHQ (Andrey Truhachev)
Главная ставка фюрера	Fьhrer Headquarters (FHQ Andrey Truhachev)
Главное Артиллерийское Управление	Main Artillery Directorate (в России с 28.12.1862 по 19.11.1960 Рина Грант)
Главное инженерное управление	Chief Engineering Board (Featus)
главное командование сухопутных войск	Supreme High Command of the German Army (wikipedia.org Andrey Truhachev)
главное командование сухопутных войск	High Command of the Army (Germany from 1936 to 1945 dict.cc Andrey Truhachev)
Главное управление военных трибуналов	Main Directorate of Military Tribunals (Alex_Odeychuk)
Главное управление военных трибуналов Наркомата юстиции СССР	Main Directorate of Military Tribunals, USSR People's Commissariat of Justice (Alex_Odeychuk)
Главное управление государственной безопасности	Chief Department of State Security (ГУГБ – структурное подразделение НКВД СССР Sergei Aprelikov)
Главное управление государственной безопасности	Main Directorate for State Security (Alex_Odeychuk)
Главное управление имперской безопасности	Reich Security Head Office (linguee.com Andrey Truhachev)
Главное управление имперской безопасности	Reich Security Main Office (RSHA; Германия: reverso.net Andrey Truhachev)
Главное управление исправительно-трудовых лагерей	Main Directorate of Corrective Labour Camps (ГУЛАГ НКВД СССР dimock)
главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний	Chief Directorate of Camps (Nika Franchi)
Главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний	Main Administration of Corrective Labour Camps and Colonies (НКВД Sergei Aprelikov)
Главное управление училищ	Central School Board (Tamerlane)
главный архитектор Османской империи	chief Ottoman architect (Alex_Odeychuk)
главный итог	great result (Сынковский)
главный коронный держатель	chief tenant of Crown (А.Черковский)
главный магистрат	podesta (в средневековых итальянских городах и республиках)
главный магистрат	reeve (города или округа в Англии)
главный мастер	chief workmaster (Фаберже grafleonov)
главный придворный ювелир	chief court jeweller (Alex_Odeychuk)
главный султанский архитектор при Османском дворе	chief imperial architect to the Ottoman court (Alex_Odeychuk)
главный цензор	top censor (CNN Alex_Odeychuk)
хранитель главных покоев	First officer of the Royal Bedchamber (комендант дворца, начальник охраны султана Османской империи Alex_Odeychuk)
хранитель главных покоев	director of the executive residence (Alex_Odeychuk)