 |
| Russian | English |
| возвращение вором плата за покражу | theft-bote (во избежание наказания) |
| возвращение вором плата за покражу | theft-boot (во избежание наказания) |
| возвращение вором покражи за покражу | theft-bote (во избежание наказания) |
| возвращение вором покражи за покражу | theft-boot (во избежание наказания) |
| выжигать вору клеймо в виде буквы Т | mark with a T (по первой букве слова thief – вор) |
| охотник на воров | thief-taker (человек, за денежное вознаграждение занимавшийся поиском и возвращением украденной собственности в Великобритании в XVII–XIX веках. Профессия фактически исчезла с основанием Службы столичной полиции в 1829 году. viktorio_breg) |
| тушинский вор | the imposter of Tushino (the second pseudo-Dmitri) |