Terms for subject Historical containing в течение

Russian	French
в течение более полувека	depuis plus d'un demi-siècle (Le Monde, 2018)
в течение более пятидесяти лет	depuis plus d'un demi-siècle (Le Monde, 2018)
в течение XVIII века	au cours du XVIIIe siècle (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
в течение XXI века	dans le courant du XXIe siècle (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
в течение двух десятилетий	durant les deux décennies (Alex_Odeychuk)
в течение двух десятилетий в период Второй империи	durant les deux décennies du Second Empire (Alex_Odeychuk)
в течение нескольких веков	depuis plusieurs siècles (Le Temps, Suisse, 2018 Alex_Odeychuk)
в течение нескольких столетий	depuis plusieurs siècles (Le Temps, Suisse, 2018 Alex_Odeychuk)
в течение пятнадцати лет	pendant une quinzaine d'années (Alex_Odeychuk)
в течение столетия	depuis un siècle (Alex_Odeychuk)
в течение 1980-х гг.	pendant les années 1980 (Alex_Odeychuk)
налог для обеспечения питания населения в течение года	annone (у римлян)