Terms for subject Historical containing в

Russian	Esperanto
Бойня в Амритсаре	Masakro de Amritsar (Andrey Truhachev)
быть повторно принятым в партию	esti reakceptita en la partion (Alex_Odeychuk)
в восьмидесятые годы	en la okdekaj jaroj (iam en la jaroj de 1980 ĝis 1989 inkluzive – когда-то в период с 1980 по 1989 год включительно Alex_Odeychuk)
в 1996 году	en 1996 (Alex_Odeychuk)
в годы	dum (в период, в течение Alex_Odeychuk)
в годы Второй мировой войны	dum la Dua mondmilito (Alex_Odeychuk)
в годы Холодной войны	dum la Malvarma milito (Alex_Odeychuk)
в двадцатые и тридцатые годы	en la dudekaj kaj tridekaj jaroj (Alex_Odeychuk)
в древности	en antikva epoko (Alex_Odeychuk)
в древности и средневековье	en antikva kaj meza epokoj (Alex_Odeychuk)
в 1960-е гг.	en la 1960-aj jaroj (Alex_Odeychuk)
в Западном Берлине	en Okcidenta Berlino (Alex_Odeychuk)
в истории	en la historio (Alex_Odeychuk)
в истории эсперанто	en la historio de Esperanto (Alex_Odeychuk)
в конце войны	fine de la milito (Alex_Odeychuk)
в конце 1990-х гг.	fine de la 1990-aj jaroj (Alex_Odeychuk)
в конце 20-х годов	en la malfruaj 20-aj jaroj (Alex_Odeychuk)
в конце 90-х годов	fine de la 90-aj jaroj (Alex_Odeychuk)
в начале 21 века	en la komenco de la 21a jarcento (Alex_Odeychuk)
в начале 21 столетия	en la komenco de la 21a jarcento (Alex_Odeychuk)
в начале 30-х годов	en la fruaj 30-aj jaroj (Alex_Odeychuk)
в первой половине 20 века	en la unua duono de la 20-a jarcento (Alex_Odeychuk)
в период	en epoko de (... такой-то Alex_Odeychuk)
в период	dum (Alex_Odeychuk)
в период великой чистки	dum la granda purigado (Alex_Odeychuk)
в период Второй мировой войны	dum la Dua mondmilito (Alex_Odeychuk)
в период глобализации	dum la tutmondiĝo (Alex_Odeychuk)
в период перестройки	dum la perestrojka periodo (Alex_Odeychuk)
в период с ... по ...	inter ... kaj ... (Alex_Odeychuk)
в период с 1994 по 2014 гг.	dum la jaroj 1994-2014 (Alex_Odeychuk)
в период с ... по ... год включительно	en la jaroj de ... ĝis ... inkluzive (Alex_Odeychuk)
в период своего существования	dum la ekzisto (Alex_Odeychuk)
в период Холодной войны	dum la Malvarma milito (Alex_Odeychuk)
в послевоенный период	postmilite (Alex_Odeychuk)
в середине 80-х годов	meze de la 80-aj jaroj (Alex_Odeychuk)
в Советском Союзе	en Sovetio (Alex_Odeychuk)
в современную эпоху	en moderna epoko (Alex_Odeychuk)
в средневековье	en meza epoko (Alex_Odeychuk)
в СССР	en Sovetio (Alex_Odeychuk)
в течение XX века	dum la 20a jarcento (Alex_Odeychuk)
в течение нескольких месяцев	dum kelkmonata periodo (Alex_Odeychuk)
в течение Холодной войны	dum la Malvarma milito (Alex_Odeychuk)
в то время	dum tiu tempo (Alex_Odeychuk)
в то время	en tiu ĉi tempo (Alex_Odeychuk)
в то время в Советском Союзе	en la tiama Sovetio (Alex_Odeychuk)
в тот период	dum tiu tempo (Alex_Odeychuk)
в эпоху	en epoko de (... такую-то Alex_Odeychuk)
в эпоху	dum la epoko (de ... - такую-то Alex_Odeychuk)
веха в истории	mejloŝtono en la historio (Alex_Odeychuk)
вступить в новую эпоху	eniri en novan epokon (Alex_Odeychuk)
входить в новую эпоху	eniri en novan epokon (Alex_Odeychuk)
горячо поверивший в коммунизм	arda kredanto je komunismo (Alex_Odeychuk)
долго жить в восточных колониях	longe loĝi en la orientaziaj kolonioj (Alex_Odeychuk)
жить в восточных колониях	loĝi en la orientaziaj kolonioj (Alex_Odeychuk)
имеющий продолжительность в несколько месяцев	kelkmonata (Alex_Odeychuk)
Императорский дворец в Пекине	la Imperiestra Palaco en Pekino (Alex_Odeychuk)
Императорский дворец в Шеньяне	la Imperiestra Palaco en Shenyang (Alex_Odeychuk)
когда-то в период с ... по ... год включительно	iam en la jaroj de ... ĝis ... inkluzive (Alex_Odeychuk)
открыть новую эпоху в мировой истории	malfermi novan epokon en la monda historio (Alex_Odeychuk)
поверивший в коммунизм	kredanto je komunismo (Alex_Odeychuk)
стать вехой в истории	reprezenti mejloŝtonon en la historio (Alex_Odeychuk)
форма собственности в период средневековья	formo de la mezepoka proprieto (Alex_Odeychuk)
это произошло в восьмидесятые годы	tio okazis en la okdekaj jaroj (Alex_Odeychuk)
это случилось в восьмидесятые годы	tio okazis en la okdekaj jaroj (Alex_Odeychuk)