Terms for subject Historical containing быть

Russian	German
бывшая ФРГ	die alte Bundesrepublik Deutschland (до 1990)
быть в зависимости	angewiesen sein (auf A)
быть в наличии	zur Disposition stehen
быть в оппозиции	Opposition betreiben
быть весьма веским	von hoher Plausibilität sein
быть весьма убедительным	von hoher Plausibilität sein
быть действительным	von Geltung sein
быть заинтересованным	Pate stehen (в чем-л.)
быть излишним	erübrigen sich
быть на втором плане	im Hintergrund stehen
быть на чьей-л. стороне	Partei ergreifen
быть наказанным шпицрутенами	Gassen laufen
быть направленным	ausgehen (auf А, на что-л.)
быть нацеленным	ausgehen (auf А, на что-л.)
быть очевидным	vörliegen
быть очевидным	auf der Hand liegen
быть посвящённым в рыцари	zum Ritter geschlagen werden (Лорина)
быть присущим	innewohnen
быть само собой разумеющимся	außer Frage stehen
быть связующим звеном	vermitteln
быть у власти	das Zepter führen
имеющий право быть избранным в городское собрание	ratsfähig