Terms for subject Historical containing армия

Russian	Chinese
Авиация Действующей армии	1918—1919 年作战军队航空兵
армия восьми иероглифов	八字军 (назв. народного ополчения, поднявшегося в 1127 г. на борьбу против нашествия чжурчженей; каждый ополченец на своём лице делал наколку из восьми иероглифов с девизом до конца стоять в борьбе с врагами отечества)
армия династии Хань	汉军 (Ханьского Гао-цзу)
«Армия защиты отечества»	护国军 (название армии Юго-Западных провинций, выступившей в 1915 году против Юань Ши-кая)
«Армия защиты республики»	护国军
армия тайпинов	太平军 (1841-1864 гг.)
армия умиротворения государства	安国军 (сформированная Чжан Цзо-линём в декабре 1926 г. для борьбы с революционными войсками)
Бакинская армия противовоздушной обороны	巴库防空部队
белая армия	白军
боец Красной армии	红军战士
Военная академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии	М.В.伏龙芝工农红军军事学院 (имени М.В.Фрунзе)
Военно -техническая академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии	1925 年工农红军军事技术学院
Военно-воздушная академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии	Н.Е.茹科夫斯基工农红军空军学院 (имени Н. Е. Жуковского)
Военно-медицинская академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии	工农红军军医学院古比雪夫市
Военный институт иностранных языков Советской Армии	苏军军事外国语学院
Военный краевой комиссариат Красной Армии	红军边疆区兵役局
высшая военная инспекция Рабоче-Крестьянской Красной Армии	工农红军高级检查机关
Высшие академические курсы высшего комсостава Рабоче-Крестьянской Красной Армии	工农红军高级指挥人员高等学习班
Главное автомобильное управление Советской Армии	苏军汽车总局
Главное политическое управление Советской Армии и Военно-Морского Флота	苏军和苏联海军总政治部
группа армий	集团军群希特勒德国武装部队战役战略军团
действующая армия	作战军队
Добровольное общество содействия армии	1948—1951年支援陆军志愿协会
Забайкальская армия противовоздушной обороны	外贝加尔防空集团军
инспектор кавалерии Рабоче-Крестьянской Красной Армии	工农红军骑兵监察员
Кавказская Краснознаменная Армия	红旗高加索集团军
Квантунская армия	关东军 (японская оккупационная армия в Маньчжурии; 1931 —1945 гг.)
командующий артиллерией Красной Армии	红军炮兵司令员
крестьянская армия самообороны	农民自卫军 (1924–1927 гг.)
Ленинградская армия противовоздушной обороны	列宁格勒防空集团军
Ленинградский Дом Красной Армии	列宁格勒红军之家
Ленинградское литературное объединение Красной Армии и Флота	列宁格勒红军和红海军文学联合会
местные обложения на нужды армии	军兴
местные поборы на нужды армии	军兴
народное ополчение в помощь регулярной армии	巡社 (дин. Сун)
Научно-исследовательский институт питания Советской Армии	苏军补给科学研究所
непобедимая Армия	常胜军 (войска под командованием Уорда и Гордона и под началом Ли Хун-чжана, подавлявшие Тайпинское восстание)
обозно-вещевая служба Советской Армии	苏军辎重被服部门
Отдельная Дальневосточная армия	独立远东集团军
Отдельная Краснознаменная армия	荣获红旗勋章的独立集团军
Отдельная Краснознаменная Дальневосточная армия	荣获红旗勋章的独立远东集团军
Отдельная московская армия противовоздушной обороны	独立莫斯科防空集团军
Рабоче-крестьянская Красная армия	工农红军
регистрационное управление штаба Красной Армии	红军司令部登记局工农红军情报机关第一个正式名称
Русская освободительная армия	俄国解放军
Северо-Восточная армия	东北军
союзная армия восьми империалистических государств	八国联军 (1900 г.)
Украинская повстанческая армия	乌克兰革命起义军
Управление военно-морских сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии	1934—1937年工农红军海军部
Центральный академический театр Советской Армии	苏军中央模范剧院
шесть армий императора	六军 (по 12500 человек в каждой)
Штаб артиллерии Красной Армии	红军炮兵司令部
юные друзья Советской Армии	苏军少年朋友
японская армия	日军
яп. когун японская армия	皇军