 |
| Russian | Chinese |
| "Движение 4 мая" | 五四运动 (антиимпериалистическое, преимущественно антияпонское, движение в Китае в мае-июне 1919 года) |
| "Движение 4 мая" | 五四 (антиимпериалистическое, преимущественно антияпонское, движение в Китае в мае-июне 1919 года) |
| День молодёжи 4-го мая | 青年节 (день годовщины Движения 4-го мая 1919 г.) |
| «Кровавая расправа 30 мая» | 五卅惨案 (1925 г.) |
| 9 мая | 五九 (день национального позора: принятие Китаем 21 требования Японии, 1915 г.) |
| переворот 21 мая | 马日事变 (контрреволюционное восстание в Чанша, 1927 г.) |
| праздник 5 мая | 五五节 (вступление Сунь Ятсена в должность Чрезвычайного Президента Республики, на юге Китая в 1921 г.) |
| события 30 мая | 五卅事件 (расстрел демонстрации англичанами в Шанхае, 1925 г.) |
| события 30 мая | 五卅 (расстрел демонстрации англичанами в Шанхае, 1925 г.) |