| Russian | English |
| высшая мера социальной защиты | supreme measure of social defense (УК РСФСР Morning93) |
| Высшее дисциплинарное присутствие | Highest Disciplinary Court (A law of May 25, 1885, limited the irremovablility of judges by creating a body called the Highest Disciplinary Court.; англ. цитата приводится по кн.: Owen T.C., Polunov A., Zakharova L.G. Russia in the Nineteenth Century: Autocracy, Reform, and Social Change, 1814-1914 110 – 115. Alex_Odeychuk) |
| высшее начальное училище | higher primary school (Tamerlane) |
| высшее общество | upper classes |
| Высшие женские курсы | Higher Women's Courses (As a young woman, Vygodskaia dreamed of attending the Higher Women's Courses in St. Petersburg to achieve the independent, purposeful life she so desired – University of Illinois (College of Liberal Arts & Sciences (Department of History)) Tamerlane) |
| высший руководящий орган Коммунистической партии | the Communist Party's top body (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Высший специализированный суд по рассмотрению гражданских и уголовных дел | High Specialized Court for Civil and Criminal Cases (Украины Alex_Odeychuk) |
| Высший хозяйственный суд Украины | Ukraine's Higher Economic Court (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| высший чиновник управления | gonfalonier (в средневековых итальянских городах-республиках) |
| Ленинградское высшее общевойсковое командное училище | the Leningrad Higher Combined-Arms Command School (В. Бузаков) |
| представители высшего дворянства | nobility (Alex_Odeychuk) |
