Terms for subject Historical containing В

Russian	Japanese
в своём клане	藩中に
вторжение в Корею	征韓
въезд в своё владение	入国 (о даймё, にゅうこく)
въезжать в своё владёние	入府
"долой будд, в прах Сакьямуни!"	廃仏毀釈 (лозунг антибуддийского движения во время революции Мэйдзи)
"долой будд, в прах Сакьямуни!"	廃佛毀釈 (лозунг антибуддийского движения во время революции Мэйдзи)
дом даймё в Эдо	藩邸
европейское направление в японской науке	洋学
заключение в храме	寺預け
казнь путём кипячения в котле	釜茹で
казнь путём кипячения в котле	釜煎り
название танца, исполнявшегося в определённые дни при дворе пятью танцовщицами	五節の舞マイ
написание первого в году стихотворения	書初め (на второй день нового года)
освобождение от воинской повинности в результате жеребьёвки	籤逃れ
перевод даймё из одного удела в другой	国替え
положение дел в сёгунате	幕情
поход в Корею	征韓
пребывание в своей провинции	国詰 (в своём лене)
прибытие в своё владение	入国 (о даймё, にゅうこく)
приезд в столицу	上洛 (в Киото)
раздоры в семьях феодалов	お家騒動
служба в Эдо	江戸詰 (вассалов феодальных князей)
содержание под арестом в городе	町預け
усадьба даймё в Эдо	藩邸
церемония надевания головного убора на юношу в знак достижения им зрелости	加冠の式