Terms for subject Historical containing zu

German	Russian
Beeilt Euch, Gutes zu tun.	Спешите делать добро. (д-р Гааз Abete)
Chlodwig Fürst zu Hohenlohe-Schillingsfürst	Хлодвиг Карл Гогенлоэ (1819-1901, князь Шиллингсфюрст, германский рейхсканцлер и прусский министр-президент в 1894-00)
die Erfindung der Schrift können wir zu den größten Geistesleistungen des Menschen rechnen	изобретение письменности является одним из величайших интеллектуальных достижений человека (Andrey Truhachev)
Diktatfrieden zu Frankfurt	Франкфуртский мир (1871)
er wurde zu sechs Jahren Festung verurteilt	его приговорили к шести годам заключения в крепости
es kommt zu	дело доходит до (D, чего-л.)
es kommt zu	приводит к (D, чему-л.)
es kommt zu	случается (D)
es kommt zu	происходит (D)
Friede zu Tilsit	Тильзитский мир (1807)
Frieden zu Campoformio	Кампоформийский мир (1797)
Frieden zu Preßburg	Прессбургский мир (1805)
Frieden zu Rijswijk	Рисвикский мир (1697)
gegen A zu Felde ziehen	бороться
Reichstag zu Erfurt	эрфуртский рейхстаг
Reichstag zu Worms	заседание рейхстага в городе Вормс (karina24)
Reichstag zu Worms	Вормсский эдикт (karina24)
Reichstag zu Worms	Вормсский рейхстаг (karina24)
sich zu erkennen geben	усматриваться
sich zu erkennen geben	видеться
Täuferkommune zu Münster	Мюнстерская коммуна (анабаптистов)
Täuferreich zu Münster	Мюнстерская коммуна (анабаптистов)
zu DDR-Zeiten	во времена ГДР (Andrey Truhachev)
zu dem Ergebnis gelangen	приходить к результату (zu D)
zu den Fahnen eilen	встать под знамёна
zu den Fahnen eilen	вставать под знамёна
zu den Zeiten der DDR	во времена ГДР (Andrey Truhachev)
zu Grunde legen	положить в основу
zu Grunde legen	взять за основу
zu Grunde liegen	являться основой
zu Strafarbeit verurteilen	приговорить к каторжным работам (Andrey Truhachev)
zu T.e kommen	обнаруживаться
zu T.e kommen	проявляться