 |
| English | Russian |
| chronicle writing | летописание (snowleopard) |
| in writing | на письме (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XL². Отделение первое; соответствует современным терминам "в письменной форме", "письменно". Alex_Odeychuk) |
| manual of letter writing | письмовник |
| proto-writing | протописьменность (Proto-writing consists of visible marks communicating limited information.[1] Such systems emerged from earlier traditions of symbol systems in the early Neolithic, as early as the 7th millennium BC in China. https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-writing JIZM) |
| runic writing | руническое письмо (Andrey Truhachev) |
| the invention of writing | изобретение письменности |
| the invention of writing is one of the greatest achievements of the human intellect | изобретение письменности является одним из величайших интеллектуальных достижений человека |