Terms for subject Historical containing ware

German	Russian
angewiesen sein	быть в зависимости (auf A)
beim Wert sein	знать цену
das ist keinen Kreuzer wert	это медного гроша не стоит
Die Rede ist von	речь идёт о... (D)
ohne Belang sein	не иметь значения
sind noch Kämpfe im Gange	ещё продолжаются бои (Andrey Truhachev)
sind noch Kämpfe im Gange	всё ещё идут бои (Andrey Truhachev)
von herausragender, erheblicher, marginaler Bedeutung sein	иметь выдающееся, большое, маргинальное значение
von Bestand sein	осуществляться
von Bestand sein	существовать
von Geltung sein	быть действительным
von Geltung sein	иметь силу
von großer Tragweite sein	иметь большое значение
von hoher Plausibilität sein	быть весьма веским
von hoher Plausibilität sein	быть весьма убедительным
überlegen sein	превосходить