Terms for subject Historical containing stehen

German	Russian
außer Frage stehen	быть само собой разумеющимся
im Hintergrund stehen	быть на втором плане
im Vordergrund stehen	находиться на переднем плане
in Widerspruch stehen	находиться в противоречии (zu D)
in Zusammenhang stehen	находиться в связи
Pate stehen	быть заинтересованным (в чем-л.)
unter der Fahne stehen	находиться на действительной военной службе
unter Einfluss stehen	находиться под влиянием
zur Disposition stehen	быть в наличии