| English | Russian |
| All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries | ВОКС (Всесоюзное общество культурной связи с заграницей) |
| androcentric society | общество, построенное на ведущей роли мужчин |
| androcentric society | патриархальный строй |
| Economic and Business Historical Society | Общество экономической и предпринимательской истории (EBHS; США алешаBG) |
| European Society for the History of Science | Европейское общество истории науки (Maria Klavdieva) |
| forager society | охотничье-собирательское общество (A hunter-gatherer or forager society is one in which most or all food is obtained from wild plants and animals, in contrast to agricultural societies, which rely mainly on domesticated species.  wikipedia.org 'More) |
| forager society | общество охотников и собирателей (A hunter-gatherer or forager society is one in which most or all food is obtained from wild plants and animals, in contrast to agricultural societies, which rely mainly on domesticated species. wikipedia.org 'More) |
| hunter-gatherer society | охотничье-собирательское общество (A hunter-gatherer or forager society is one in which most or all food is obtained from wild plants and animals, in contrast to agricultural societies, which rely mainly on domesticated species. wikipedia.org 'More) |
| hunter-gatherer society | общество охотников и собирателей (A hunter-gatherer or forager society is one in which most or all food is obtained from wild plants and animals, in contrast to agricultural societies, which rely mainly on domesticated species. wikipedia.org 'More) |
| Imperial Society of Friends of Natural Science, Anthropology, and Ethnography | Императорское общество любителей естествознания, антропологии и этнографии (Maria Klavdieva) |
| International Society for Aid to Revolutionary Fighters | Международная организация помощи борцам революции (VLZ_58) |
| Maya society | общество майя (Andrey Truhachev) |
| National Truss Society for the Relief of the Ruptured Poor | Национальное общество по оказанию помощи бедным, страдающим грыжей и надорвавшимся (sever_korrespondent) |
| noble society | дворянское общество (Alex_Odeychuk) |
| oral society | общество без письменной традиции (Alex_Odeychuk) |
| oral society | бесписьменное общество (imerkina) |
| Religious Tract Society | Общество религиозной литературы (попадается также как Общество религиозных трактатов Шандор) |
| Ribbon Society | североирландское тайное католическое общество "Союз зелёной ленты" (начало XIX в.) |
| Ribbon Society | североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.) |
| sedentary societies | оседлые сообщества (A.Rezvov) |
| Society of Alethophiles | Общество алетофилов (Andrey Truhachev) |
| Society of Antiquaries of London | Лондонское общество собирателей древностей (wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| Urals Society of Devotees of Natural Science | УОЛЕ (УОЛЕ was also engaged in etnography and local history Selena 93) |
| Urals Society of Devotees of Natural Science | Уральское общество любителей естествознания (УОЛЕ was also engaged in etnography and local history Selena 93) |
