| English | Russian |
| ABC Powers | Аргентина, Бразилия, Чили |
| Allied Powers | союзные державы, выступавшие против Германии и её союзников в 1-й и 2-й мировых войнах (kee46) |
| Allied Powers | Союзные державы (страны-члены антигерманского блока времён Первой и Второй мировых войн; в Первой мировой войне: Великобритания, Франция, Россия; во Второй мировой войне: Великобритания, Франция, СССР, США, Китай) |
| Axis Powers | Державы "Оси" (военно-политический блок времён Второй мировой войны, в который входили Германия, Япония, Италия) |
| Axis powers | страны "оси" (World War II Marina Lee) |
| Axis Powers | страны "оси" (Marina Lee) |
| be at the height of his powers | находиться на вершине своего могущества (Alex_Odeychuk) |
| the Central Powers | Центральные державы |
| Central Powers | Союз центральных держав (Германия, Австро-Венгрия, Болгария и Османская империя Oxiplegatz) |
| comply with those who had abused the power they had assumed to the oppression of the people | повиноваться приказам тех, кто злоупотреблял полученной властью, угнетая народ (Alex_Odeychuk) |
| Concert of Powers | Концерт великих держав (система международных отношений в Европе XIX века, ориентированная на поддержание мира и обеспечение "спокойствия и процветания" в Европе. ddrevs) |
| cycles of power | циклы власти (rukhliadev) |
| earning power | платёжные силы (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| flower power | культура хиппи (Alex_Odeychuk) |
| flower power | культура детей цветов (Alex_Odeychuk) |
| monarchic central power | центральная власть в монархии (Alex_Odeychuk) |
| Ottoman power | Османское государство (Alex_Odeychuk) |
| princely power | княжеская власть (Rodeo Dayz) |
| princely power | королевская власть (Toad_Sage) |
| purchasing power | платёжные силы населения (Alex_Odeychuk) |
| rise of royal power | усиление власти короля (Alex_Odeychuk) |
| rise of royal power | усиление королевской власти (Alex_Odeychuk) |
| Soviet power | соввласть (Yanamahan) |
| there is no strength and no power except in Allah | нет силы и власти помимо Аллаха ("канонические" варианты различаются, этот, придуманный мною, лучше укладывается в контекст) |
